Ha finomak és angolosak akarunk lenni, akkor ahelyett,hogy: I'm going to the toilet, pláne going to piss!, azt mondjunk hogy:
I'm just going to spend a penny. Elmegyek mosdóba.
Abból az időből származó kifejezés, amikor még fizetni kellett a nyilvános WC-kért néhány pennyt. Sok helyett még most is kell. 20-at. Másutt viszont ingyen van, mint pl. a Sohoban az utcai nyilvános WC-k, amit csak a fiúk tudnak használni.
Amikor először láttam ilyet, teljesen kiakadtam, hogy hogy a fenében lehet az utcán, mindenki szeme láttára pisilni. Most már nem lepődöm meg az ilyesmin.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése